alemão VERBO A2 Posição 2076

leuchten

brilhar

leuchten – leuchtete – hat geleuchtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leuchten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leuchten vs scheinen

brilhar / parecer

As duas palavras podem ser usadas para a luz visível do sol ou de uma lâmpada. “Scheinen” (brilhar) muitas vezes enfatiza que a luz incide sobre algo ou está visivelmente presente, enquanto “leuchten” (brilhar) dá mais destaque à aparência luminosa da fonte de luz. Escolha “scheinen” (brilhar) para a iluminação e “leuchten” (brilhar) para a fonte luminosa que chama atenção.

Exemplo visual de scheinen
leuchten

Die Sonne leuchtet hell über den Dächern.

O sol brilha intensamente sobre os telhados.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster auf den Tisch.

O sol brilha pela janela sobre a mesa.

Abrir a página completa da palavra: scheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...