الألمانية فعل B2 الترتيب 12032

aufleuchten

يضيء فجأة / تشرق أساريره / يخطر فجأة

aufleuchten – leuchtete auf – hat aufgeleuchtet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufleuchten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufleuchten vs leuchten

يضيء

عند الحديث عن مصباح مؤشر، يصف «⁨leuchten⁩» (يضيء) حالته: فالمصباح يبعث الضوء. أما «⁨Aufleuchten⁩» (إضاءة مفاجئة) فيؤكد أن الضوء يبدأ فجأة أو يظهر لفترة قصيرة فقط. ويمكن أن يصف الفعلان الملاحظة نفسها؛ ويتوقف الاختيار على ما إذا كانت الحالة أو الظهور المفاجئ هو المهم.

مثال مرئي على leuchten
aufleuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet auf.

يضيء مصباح المؤشر الأحمر فجأة.

leuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet.

مصباح المؤشر الأحمر مضاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leuchten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...