Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12032

aufleuchten

rozbłysnąć

aufleuchten – leuchtete auf – hat aufgeleuchtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufleuchten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufleuchten vs leuchten

świecić

W przypadku kontrolki „leuchten” (świecić) opisuje jej stan: lampa emituje światło. „Aufleuchten” (rozbłysnąć) podkreśla, że światło nagle się pojawia albo jest widoczne tylko przez krótki czas. Oba czasowniki mogą opisywać tę samą obserwację; wybór zależy od tego, czy ważny jest stan, czy nagłe pojawienie się światła.

Przykład wizualny: leuchten
aufleuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet auf.

Czerwona kontrolka rozbłyska.

leuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet.

Czerwona kontrolka świeci.

Otwórz pełną stronę słowa: leuchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...