alemão VERBO B1 Posição 5269

lockern

afrouxar

lockern – lockerte – hat gelockert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lockern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lockern vs lösen

resolver / soltar

Os dois verbos podem deixar algo preso menos apertado, mas “lockern” (afrouxar) significa, a princípio, apenas que fica menos esticado. “lösen” (desatar) geralmente vai além e se refere a abrir ou desfazer a amarração. Use “lockern” quando ainda deve continuar preso e “lösen” quando deve ser aberto ou removido.

Exemplo visual de lösen
lockern

Vor dem Waschen lockerte er den Knoten nur ein wenig.

Antes de lavar, ele afrouxou um pouco o nó.

lösen

Vor dem Waschen löste er den Knoten vollständig.

Antes de lavar, ele desfez completamente o nó.

Abrir a página completa da palavra: lösen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...