alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3421

der Fokus

foco

der Fokus, die Fokusse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fokus, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fokus vs Mittelpunkt

centro das atenções / ponto central

“der Mittelpunkt” (centro das atenções) e “der Fokus” (foco) podem indicar o centro da atenção. “der Mittelpunkt” soa especialmente natural na expressão fixa “im Mittelpunkt stehen” (estar no centro das atenções), enquanto “der Fokus” enfatiza mais a orientação intencional da atenção ou do interesse. Em muitas frases, ambos são possíveis, mas “der Fokus” muitas vezes soa como uma escolha mais consciente.

Exemplo visual de Mittelpunkt
Fokus

Bei der Ausstellung liegt der Fokus auf der Geschichte der Stadt.

O foco da exposição está na história da cidade.

Mittelpunkt

Bei der Ausstellung steht die Geschichte der Stadt im Mittelpunkt.

A história da cidade está no centro das atenções da exposição.

Abrir a página completa da palavra: Mittelpunkt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...