alemão VERBO B1 Posição 5009

aufdecken

desvendar

aufdecken – deckte auf – hat aufgedeckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufdecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufdecken vs entdecken

descobrir

As duas palavras podem se referir a uma fraude que estava inicialmente escondida. “Entdecken” (encontrar) designa primeiro o fato de perceber ou encontrar a fraude, enquanto “aufdecken” (desvendar) enfatiza mais revelar e tornar visíveis as circunstâncias secretas. Use “entdecken” (encontrar) para constatar que ela existe e “aufdecken” (desvendar) para tornar públicas as relações envolvidas.

Exemplo visual de entdecken
aufdecken

Die Prüfer deckten bei der Untersuchung einen verborgenen Betrug auf.

Durante a investigação, os auditores desvendaram uma fraude escondida.

entdecken

Die Prüfer entdeckten bei der Kontrolle einen verborgenen Betrug.

Durante a fiscalização, os auditores encontraram uma fraude escondida.

Abrir a página completa da palavra: entdecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...