alemão VERBO B1 Posição 373

verlassen

sair de / confiar em

verlassen – verließ – hat verlassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlassen vs gehen

ir

Gehen (ir embora) pode expressar sair de um lugar e geralmente indica um destino ou não tem objeto de lugar. Verlassen (sair de) indica a saída de forma mais específica e liga diretamente o lugar deixado como objeto no Akkusativ. Por isso, dizemos, por exemplo, nach Hause gehen, mas das Büro verlassen.

Exemplo visual de gehen
verlassen

Nach dem Treffen verlasse ich um sechs das Büro.

Depois do encontro, saio do escritório às seis.

gehen

Nach dem Treffen gehe ich um sechs nach Hause.

Depois do encontro, vou para casa às seis.

Abrir a página completa da palavra: gehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...