alemão VERBO B1 Posição 2102

erholen

se recuperar

sich erholen – erholte sich – hat sich erholt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erholen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erholen vs entspannen

relaxar

“Sich entspannen” (relaxar) significa principalmente reduzir a tensão física ou mental e se acalmar. “Sich erholen” (se recuperar) dá mais ênfase a recuperar as forças e o bem-estar depois de um esforço, uma doença ou um choque. Para um curto período de descanso, use “entspannen” (relaxar); quando o foco está na recuperação, use “erholen” (se recuperar).

Exemplo visual de entspannen
erholen

Nach mehreren anstrengenden Arbeitstagen erhole ich mich am Wochenende und komme wieder zu Kräften.

Depois de vários dias exaustivos de trabalho, me recupero no fim de semana e recupero as forças.

entspannen

Nach dem stressigen Arbeitstag entspanne ich mich eine Stunde bei ruhiger Musik.

Depois de um dia estressante de trabalho, relaxo por uma hora ouvindo música tranquila.

Abrir a página completa da palavra: entspannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...