alemão VERBO B2 Posição 12464

durcheinanderbringen

confundir / misturar

durcheinanderbringen – brachte durcheinander – hat durcheinandergebracht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durcheinanderbringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durcheinanderbringen vs verwirren

confundir / desarrumar / se emaranhar

“Verwirren” (confundir) e “durcheinanderbringen” (confundir alguém) servem nos casos em que uma informação dificulta o pensamento claro. “Verwirren” destaca a falta de clareza ou a insegurança que surgem. “Durcheinanderbringen” também pode destacar que alguém fica emocionalmente desequilibrado, mas isso nem sempre está implícito.

Exemplo visual de verwirren
durcheinanderbringen

Die unerwartete Nachricht bringt mich so sehr durcheinander, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

A notícia inesperada me deixa tão confuso que mal consigo organizar meus pensamentos.

verwirren

Die unerwartete Nachricht verwirrt mich so sehr, dass ich meine Gedanken kaum ordnen kann.

A notícia inesperada me confunde tanto que mal consigo organizar meus pensamentos.

Abrir a página completa da palavra: verwirren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...