alemão VERBO B2 Posição 9804

durchstehen

superar

durchstehen – stand durch – hat durchgestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchstehen vs überstehen

superar / sobressair

Os dois verbos combinam com uma situação difícil. “durchstehen” (suportar até o fim) enfatiza que a pessoa a suporta conscientemente e aguenta firme até o final; “überstehen” (superar) dá mais ênfase ao fato de a pessoa sair dela com sucesso. Use durchstehen para falar de suportar a situação enquanto ela se desenrola e überstehen para falar do resultado.

Exemplo visual de überstehen
durchstehen

Sie hat die schwierige Krise trotz großer Belastung durchgestanden.

Apesar da grande pressão, ela suportou a crise difícil até o fim.

überstehen

Sie hat die schwierige Krise erfolgreich überstanden.

Ela superou com sucesso a crise difícil.

Abrir a página completa da palavra: überstehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...