alemão VERBO B2 Posição 15578

ballern

atirar

ballern – ballerte – hat geballert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ballern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ballern vs schießen

atirar

“Schießen” (atirar) é o termo neutro para disparar uma arma. “Ballern” (atirar) é coloquial e geralmente destaca que os tiros são barulhentos ou que vários tiros são disparados. Para o processo em geral, “schießen” é adequado; quando se destaca o barulho ou a repetição, “ballern” pode ser adequado.

Exemplo visual de schießen
ballern

Auf demselben Schießstand ballert Tom laut und mehrfach auf die Scheibe.

No mesmo estande de tiro, Tom atira várias vezes e fazendo muito barulho no alvo.

schießen

Auf dem Schießstand schießt Tom einmal gezielt auf die Scheibe.

No estande de tiro, Tom dá um único tiro certeiro no alvo.

Abrir a página completa da palavra: schießen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...