Allemand NOM B1 Rang 5547

die Barriere

barrière

die Barriere, die Barrieren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Barriere, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Barriere vs Mauer

mur / barrière

« Mauer » (barrière) et « Barriere » (obstacle) peuvent désigner au sens figuré une séparation entre des personnes. « Mauer » souligne souvent un isolement émotionnel ou relationnel marqué. « Barriere » est plus général et désigne tout obstacle qui rend, par exemple, la communication ou la compréhension plus difficile.

Exemple visuel pour Mauer
Barriere

Sein langes Schweigen wurde zu einer Barriere für das Gespräch mit seiner Schwester.

Son long silence est devenu un obstacle à la conversation avec sa sœur.

Mauer

Sein langes Schweigen errichtete eine Mauer zwischen ihm und seiner Schwester.

Son long silence a dressé une barrière entre lui et sa sœur.

Ouvrir la page complète du mot: Mauer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…