Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5547

die Barriere

bariera

die Barriere, die Barrieren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Barriere, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Barriere vs Mauer

mur

Mauer (mur) i Barriere (bariera) mogą w przenośni oznaczać rozdzielenie między ludźmi. Mauer (mur) często podkreśla silne emocjonalne odgrodzenie lub barierę między ludźmi. Barriere (bariera) ma ogólniejsze znaczenie i oznacza każdą przeszkodę, która na przykład utrudnia komunikację lub porozumienie.

Przykład wizualny: Mauer
Barriere

Sein langes Schweigen wurde zu einer Barriere für das Gespräch mit seiner Schwester.

Jego długie milczenie stało się barierą utrudniającą rozmowę z jego siostrą.

Mauer

Sein langes Schweigen errichtete eine Mauer zwischen ihm und seiner Schwester.

Jego długie milczenie wzniosło mur między nim a jego siostrą.

Otwórz pełną stronę słowa: Mauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...