الألمانية اسم B1 الترتيب 5547

die Barriere

حاجز

die Barriere, die Barrieren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Barriere، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Barriere vs Mauer

جدار

يمكن أن تشير «⁨Mauer⁩» (حاجز) و«⁨Barriere⁩» (حاجز) مجازًا إلى انفصال بين الناس. وغالبًا ما تؤكد «⁨Mauer⁩» وجود انغلاق عاطفي أو بين الأشخاص بدرجة قوية. أما «⁨Barriere⁩» فأعمّ، وتشير إلى أي عائق يجعل التواصل أو الفهم أكثر صعوبة، مثلًا.

مثال مرئي على Mauer
Barriere

Sein langes Schweigen wurde zu einer Barriere für das Gespräch mit seiner Schwester.

أصبح صمته الطويل عائقًا أمام الحديث مع أخته.

Mauer

Sein langes Schweigen errichtete eine Mauer zwischen ihm und seiner Schwester.

أقام صمته الطويل حاجزًا بينه وبين أخته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mauer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...