
die Behebung
correção
Eliminação de um erro, defeito ou problema.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
A correção dos danos causados pela água vai levar vários dias.
correção
die Behebung, die Behebungen
Carregando seu estado salvo.

correção
Eliminação de um erro, defeito ou problema.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
A correção dos danos causados pela água vai levar vários dias.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Behebungen |
| Genitiv | der Behebung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behebung | die Behebungen |
| Akkusativ | die Behebung | die Behebungen |
| Dativ | der Behebung | den Behebungen |
| Genitiv | der Behebung | der Behebungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Die Behebung” (a correção) é o substantivo derivado do verbo “beheben” (corrigir). O verbo significa eliminar um erro ou problema. O substantivo descreve essa ação ou seu resultado.
Der Techniker konnte das Problem schnell beheben.
O técnico conseguiu corrigir o problema rapidamente.
Essa palavra pertence à linguagem formal escrita ou à linguagem técnica. Ela aparece com frequência em comunicados oficiais, relatórios ou no mundo dos negócios. No dia a dia, seria mais comum dizer “Reparatur” (reparo) ou “Lösung” (solução).
Wir bitten um Ihr Verständnis, während wir an der Behebung der Störung arbeiten.
Pedimos a compreensão do senhor enquanto trabalhamos para corrigir a falha.
O substantivo “Behebung” (correção) é usado com muita frequência com um complemento no Genitiv que descreve o problema. Por exemplo: “die Behebung des Fehlers” (a correção do erro) ou “die Behebung des Mangels” (a correção do defeito).
Die Behebung des Softwarefehlers hat Priorität.
A correção do erro de software é prioritária.
“Behebung” (correção) é sempre usada em relação a coisas negativas que precisam ser eliminadas. Combinações típicas são “Behebung eines Schadens” (reparo de um dano), “eines Fehlers” (correção de um erro), “eines Mangels” (correção de um defeito) ou “einer Störung” (resolução de uma falha).
Die Firma ist für die Behebung aller Mängel verantwortlich.
A empresa é responsável pela correção de todos os defeitos.
solução
“Die Lösung” (solução) designa o caminho ou resultado por meio do qual um problema é resolvido. “Die Behebung” (correção) designa o processo de eliminar um erro, uma deficiência ou um problema. Use “die Lösung” para o método encontrado e “die Behebung” para sua execução prática.

Die Behebung des Softwarefehlers durch das Update dauerte nur wenige Minuten.
A correção do erro do programa com a atualização levou apenas alguns minutos.
Ein kleines Update war die Lösung für den Softwarefehler.
Uma pequena atualização foi a solução para o erro do programa.