
die Behebung
устранение
Устранение ошибки, недостатка или проблемы.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Устранение последствий затопления займёт несколько дней.
устранение
die Behebung, die Behebungen
Загружаем сохранённый статус.

устранение
Устранение ошибки, недостатка или проблемы.
Die Behebung des Wasserschadens wird mehrere Tage dauern.
Устранение последствий затопления займёт несколько дней.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Behebungen |
| Genitiv | der Behebung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Behebung | die Behebungen |
| Akkusativ | die Behebung | die Behebungen |
| Dativ | der Behebung | den Behebungen |
| Genitiv | der Behebung | der Behebungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Behebung» (устранение) — это существительное, образованное от глагола «beheben» (устранять). Этот глагол означает устранить ошибку или проблему. Существительное обозначает это действие или его результат.
Der Techniker konnte das Problem schnell beheben.
Технику удалось быстро устранить проблему.
Это слово относится к официальной письменной речи или специальной лексике. Оно часто встречается в официальных сообщениях, отчётах и деловой сфере. В повседневной речи скорее скажут «Reparatur» (ремонт) или «Lösung» (решение).
Wir bitten um Ihr Verständnis, während wir an der Behebung der Störung arbeiten.
Просим отнестись с пониманием, пока мы устраняем неисправность.
Существительное «Behebung» (устранение) очень часто употребляется с объектом в Genitiv, который обозначает проблему. Например: «die Behebung des Fehlers» (устранение ошибки) или «die Behebung des Mangels» (устранение недостатка).
Die Behebung des Softwarefehlers hat Priorität.
Устранение программной ошибки имеет приоритет.
«Behebung» (устранение) всегда употребляется в связи с негативными явлениями, которые необходимо устранить. Типичные сочетания: «Behebung eines Schadens» (устранение ущерба), «eines Fehlers» (ошибки), «eines Mangels» (недостатка) или «einer Störung» (неисправности).
Die Firma ist für die Behebung aller Mängel verantwortlich.
Компания отвечает за устранение всех недостатков.
решение
«Die Lösung» (решение) обозначает способ или результат, с помощью которого справляются с проблемой. «Die Behebung» (устранение) обозначает процесс устранения ошибки, недостатка или проблемы. Для найденного метода подходит Lösung, а для его практического осуществления — Behebung.

Die Behebung des Softwarefehlers durch das Update dauerte nur wenige Minuten.
Устранение ошибки в программе с помощью обновления заняло всего несколько минут.
Ein kleines Update war die Lösung für den Softwarefehler.
Небольшое обновление стало решением проблемы в программе.