alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 8576

die Beseitigung

remoção / eliminação

die Beseitigung, die Beseitigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beseitigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beseitigung vs Entfernung

distância / remoção

Ao retirar um objeto que incomoda, “Entfernung” (remoção) e “Beseitigung” (remoção / eliminação) podem ser adequadas. “Entfernung” descreve o processo de maneira neutra, enquanto “Beseitigung” enfatiza mais que algo indesejado ou incômodo precisa ser completamente removido. Para simplesmente retirar algo, “Entfernung” é mais neutra; para um problema, “Beseitigung” é mais adequada.

Exemplo visual de Entfernung
Beseitigung

Die Beseitigung des gefährlichen Schildes war dringend nötig.

A remoção da placa perigosa era urgentemente necessária.

Entfernung

Die Entfernung des alten Schildes dauerte nur wenige Minuten.

A remoção da placa velha levou apenas alguns minutos.

Abrir a página completa da palavra: Entfernung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...