alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3202

die Reparatur

reparo

die Reparatur, die Reparaturen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Reparatur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Reparatur vs Sanierung

reforma / reestruturação / tratamento de focos infecciosos

“Sanierung” (reforma) e “Reparatur” (reparo) podem ambas corrigir danos em um edifício. Uma “Sanierung” geralmente abrange áreas maiores e melhora o estado geral, enquanto uma “Reparatur” corrige um defeito específico. Portanto, “Sanierung” é adequada para obras extensas, enquanto “Reparatur” é usada para um único dano.

Exemplo visual de Sanierung
Reparatur

Nach dem Sturm genügt eine Reparatur der einzelnen beschädigten Stelle am Dach.

Depois da tempestade, basta reparar o único ponto danificado do telhado.

Sanierung

Nach vielen Jahren sind das Dach, die Wände und die Leitungen Teil einer umfassenden Sanierung.

Depois de muitos anos, o telhado, as paredes e as instalações fazem parte de uma reforma completa.

Abrir a página completa da palavra: Sanierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...