alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7297

die Vermittlung

mediação / colocação

die Vermittlung, die Vermittlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vermittlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vermittlung vs Übertragung

transmissão / transferência / transposição

As duas palavras podem se referir à transmissão de conhecimentos ou valores culturais. “Übertragung” (transmissão) enfatiza sobretudo que algo passa de um suporte ou contexto para outro. “Vermittlung” (transmissão / ensino) dá mais ênfase à ajuda ativa para explicar e ensinar.

Exemplo visual de Übertragung
Vermittlung

Die Vermittlung der Tradition an die nächste Generation ist der Lehrerin besonders wichtig.

O ensino da tradição para a próxima geração é especialmente importante para a professora.

Übertragung

Die Übertragung der Tradition an die nächste Generation gelingt trotz vieler Veränderungen.

A transmissão da tradição para a próxima geração dá certo apesar de muitas mudanças.

Abrir a página completa da palavra: Übertragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...