alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8765

die Belegschaft

equipe de funcionários

die Belegschaft, die Belegschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Belegschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Belegschaft vs Mitarbeiter

funcionário

Mitarbeiter (funcionário) pode se referir a um funcionário individual ou a um grupo mencionado expressamente. Belegschaft (equipe de funcionários), por outro lado, sempre significa todos os funcionários de uma empresa como um conjunto. Quando se trata de pessoas individuais, usa-se Mitarbeiter; para o grupo inteiro, Belegschaft é adequado.

Exemplo visual de Mitarbeiter
Belegschaft

Die gesamte Belegschaft erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Toda a equipe de funcionários receberá hoje um convite para a reunião.

Mitarbeiter

Jeder Mitarbeiter erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Cada funcionário receberá hoje um convite para a reunião.

Abrir a página completa da palavra: Mitarbeiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...