Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8765

die Belegschaft

załoga

die Belegschaft, die Belegschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Belegschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Belegschaft vs Mitarbeiter

pracownik

„Mitarbeiter” (pracownik) może oznaczać pojedynczą zatrudnioną osobę albo wyraźnie wskazaną grupę. „Belegschaft” (załoga) oznacza natomiast zawsze wszystkich pracowników firmy jako zbiorowość. Gdy chodzi o pojedyncze osoby, używa się „Mitarbeiter” (pracownik); w odniesieniu do całej grupy pasuje „Belegschaft” (załoga).

Przykład wizualny: Mitarbeiter
Belegschaft

Die gesamte Belegschaft erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Cała załoga otrzyma dziś zaproszenie na spotkanie.

Mitarbeiter

Jeder Mitarbeiter erhält heute eine Einladung zur Besprechung.

Każdy pracownik otrzyma dziś zaproszenie na spotkanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitarbeiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...