alemão ADJETIVO A2 Posição 4967

bellen

latir

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bellen vs schreien

gritar

“Schreien” (gritar) e “bellen” (esbravejar) podem designar uma manifestação muito alta e hostil. “Bellen” apresenta a fala, em sentido figurado, como curta, ríspida e autoritária, enquanto “schreien” enfatiza principalmente o volume. Para uma descrição neutra, usa-se “schreien”; quando o tom é deliberadamente hostil, “bellen” é mais preciso.

Exemplo visual de schreien
bellen

Der Vorgesetzte bellte die Anweisung so schroff, dass alle sofort still waren.

O supervisor esbravejou a ordem de forma tão ríspida que todos ficaram em silêncio imediatamente.

schreien

Der Lehrer musste im Lärm schreien, damit ihn die Klasse verstand.

O professor teve que gritar em meio ao barulho para que a turma o entendesse.

Abrir a página completa da palavra: schreien

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...