Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 4967

bellen

szczekać

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bellen vs schreien

krzyczeć

Czasowniki „schreien” (krzyczeć) i „bellen” (warknąć) mogą oba określać bardzo głośną, nieprzyjazną wypowiedź. „bellen” przedstawia mówienie w przenośni jako krótkie, szorstkie i rozkazujące, podczas gdy „schreien” podkreśla przede wszystkim głośność. Do neutralnego opisu pasuje „schreien”, a gdy chodzi o wyraźnie nieprzyjazny ton, trafniejsze jest „bellen”.

Przykład wizualny: schreien
bellen

Der Vorgesetzte bellte die Anweisung so schroff, dass alle sofort still waren.

Przełożony tak szorstko warknął polecenie, że wszyscy natychmiast zamilkli.

schreien

Der Lehrer musste im Lärm schreien, damit ihn die Klasse verstand.

Nauczyciel musiał krzyczeć w hałasie, żeby klasa go zrozumiała.

Otwórz pełną stronę słowa: schreien

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...