Germană ADJECTIV A2 Rang 4967

bellen

a lătra

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bellen vs schreien

a țipa

Atât „schreien” (a striga), cât și „bellen” (a repezi) pot descrie o exprimare foarte puternică și neprietenoasă. „Bellen” prezintă vorbirea în sens figurat ca fiind scurtă, aspră și poruncitoare, în timp ce „schreien” pune în primul rând accentul pe intensitatea vocii. Pentru o descriere neutră se potrivește „schreien”; când tonul este în mod evident neprietenos, „bellen” este mai precis.

Exemplu vizual pentru schreien
bellen

Der Vorgesetzte bellte die Anweisung so schroff, dass alle sofort still waren.

Șeful și-a repezit ordinul atât de aspru, încât toți au tăcut imediat.

schreien

Der Lehrer musste im Lärm schreien, damit ihn die Klasse verstand.

Profesorul a trebuit să strige peste zgomot, ca să-l poată înțelege clasa.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreien

În viața reală

Se încarcă exemplele video...