alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5797

die Bereitschaft

disposição / prontidão

die Bereitschaft, die Bereitschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bereitschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bereitschaft vs Wille

vontade

Wille (vontade) e Bereitschaft (disposição) podem mostrar que alguém quer fazer algo. Wille enfatiza mais a determinação interior e o objetivo, enquanto Bereitschaft enfatiza a abertura para uma ação específica. Fale em Bereitschaft quando alguém estiver disposto a fazer algo e em Wille quando a determinação dessa pessoa for importante.

Exemplo visual de Wille
Bereitschaft

Seine Bereitschaft, am Wochenende zu helfen, erleichterte die Arbeit.

A disposição dele para ajudar no fim de semana facilitou o trabalho.

Wille

Trotz der Schwierigkeiten hatte sie den Willen, ihr Ziel weiterzuverfolgen.

Apesar das dificuldades, ela teve vontade de continuar perseguindo seu objetivo.

Abrir a página completa da palavra: Wille

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...