alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9753

die Beschädigung

dano

die Beschädigung, die Beschädigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beschädigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beschädigung vs Schaden

dano / prejuízo

Quando se fala de um objeto, Schaden (dano) e Beschädigung (dano) podem designar o mesmo resultado visível. Beschädigung chama mais a atenção para o ponto específico danificado ou para o processo de danificar; Schaden enfatiza mais o prejuízo causado ao valor, ao funcionamento ou à aparência do objeto.

Exemplo visual de Schaden
Beschädigung

Die Beschädigung am Auto ist ein langer Kratzer in der Fahrertür.

O dano no carro é um arranhão comprido na porta do motorista.

Schaden

Der Kratzer ist klein, doch der Schaden senkt den Wert des Autos.

O arranhão é pequeno, mas o dano reduz o valor do carro.

Abrir a página completa da palavra: Schaden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...