Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9753

die Beschädigung

uszkodzenie

die Beschädigung, die Beschädigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschädigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschädigung vs Schaden

szkoda

W odniesieniu do przedmiotu „Schaden” (szkoda) i „Beschädigung” (uszkodzenie) mogą oznaczać ten sam widoczny skutek. „Beschädigung” zwraca większą uwagę na konkretne uszkodzone miejsce lub proces uszkadzania, a „Schaden” raczej na wynikające z tego pogorszenie wartości, działania lub wyglądu.

Przykład wizualny: Schaden
Beschädigung

Die Beschädigung am Auto ist ein langer Kratzer in der Fahrertür.

Uszkodzenie samochodu to długa rysa na drzwiach kierowcy.

Schaden

Der Kratzer ist klein, doch der Schaden senkt den Wert des Autos.

Zarysowanie jest niewielkie, ale szkoda obniża wartość samochodu.

Otwórz pełną stronę słowa: Schaden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...