الألمانية اسم B1 الترتيب 9753

die Beschädigung

تلف

die Beschädigung, die Beschädigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschädigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschädigung vs Schaden

ضرر / أذى

عند الحديث عن شيء ما، يمكن أن يصف «⁨der Schaden⁩» (ضرر) و«⁨die Beschädigung⁩» (تلف) النتيجة المرئية نفسها. وتوجّه «⁨die Beschädigung⁩» النظر أكثر إلى الموضع المتضرر المحدد أو إلى عملية إتلاف شيء ما، بينما يركّز «⁨der Schaden⁩» أكثر على التأثير السلبي الناتج في القيمة أو الوظيفة أو المظهر.

مثال مرئي على Schaden
Beschädigung

Die Beschädigung am Auto ist ein langer Kratzer in der Fahrertür.

التلف الذي أصاب السيارة هو خدش طويل في باب السائق.

Schaden

Der Kratzer ist klein, doch der Schaden senkt den Wert des Autos.

الخدش صغير، لكن الضرر يخفض قيمة السيارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schaden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...