alemão VERBO A2 Posição 343

entscheiden

decidir

entscheiden – entschied – hat entschieden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entscheiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entscheiden vs wählen

votar / escolher / discar

Os dois verbos designam uma escolha pessoal entre várias possibilidades. Com “wählen” (escolher), a pessoa ou coisa escolhida aparece diretamente como objeto, enquanto “sich entscheiden” (decidir-se por/contra) normalmente é usado com “sich für” (decidir-se por) ou “sich gegen” (decidir-se contra) uma possibilidade. As duas formas são idiomáticas em situações desse tipo.

Exemplo visual de wählen
entscheiden

Nach dem Gespräch entschied ich mich für den früheren Zug.

Depois da conversa, decidi pegar o trem mais cedo.

wählen

Nach dem Gespräch wählte ich den früheren Zug.

Depois da conversa, escolhi o trem mais cedo.

Abrir a página completa da palavra: wählen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...