tedesco VERBO B2 Posizione 6176

bescheren

regalare / procurare

bescheren – bescherte – hat beschert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bescheren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bescheren vs schenken

regalare / risparmiarsi / versare

«schenken» (regalare) è il termine neutro per indicare il dare un regalo a qualcuno senza aspettarsi nulla in cambio, anche a Natale. «bescheren» (regalare) indica la stessa cosa in un contesto tradizionalmente natalizio e più festoso. Per un'affermazione oggettiva è adatto «schenken»; per l'apertura solenne dei regali di Natale è adatto «bescheren».

Esempio visivo per schenken
bescheren

Am Heiligabend bescheren die Großeltern den Kindern mehrere schöne Geschenke.

La vigilia di Natale i nonni regalano ai bambini diversi bei regali.

schenken

Die Großeltern schenken den Kindern zu Weihnachten mehrere Bücher.

A Natale i nonni regalano ai bambini diversi libri.

Apri la scheda completa: schenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...