Allemand VERBE B2 Rang 6176

bescheren

offrir / causer

bescheren – bescherte – hat beschert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bescheren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bescheren vs schenken

offrir / s’épargner / servir

«schenken» (offrir) est le terme neutre pour donner un cadeau à quelqu’un sans attendre de contrepartie, y compris à Noël. «bescheren» (offrir) désigne la même chose dans un contexte traditionnellement lié à Noël et plus festif. Pour une formulation factuelle, «schenken» convient ; pour la remise solennelle des cadeaux de Noël, «bescheren» convient.

Exemple visuel pour schenken
bescheren

Am Heiligabend bescheren die Großeltern den Kindern mehrere schöne Geschenke.

La veille de Noël, les grands-parents offrent plusieurs beaux cadeaux aux enfants.

schenken

Die Großeltern schenken den Kindern zu Weihnachten mehrere Bücher.

Les grands-parents offrent plusieurs livres aux enfants pour Noël.

Ouvrir la page complète du mot: schenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…