alemão VERBO B2 Posição 5725

vorantreiben

impulsionar

vorantreiben – trieb voran – hat vorangetrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorantreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorantreiben vs beschleunigen

acelerar

Em um processo ou projeto, “beschleunigen” (acelerar) e “vorantreiben” (impulsionar) podem expressar progresso. “beschleunigen” enfatiza que algo acontece mais rápido, enquanto “vorantreiben” enfatiza a promoção e a continuidade ativas de algo, sem se referir apenas ao ritmo. Use “beschleunigen” quando se tratar de uma velocidade maior e “vorantreiben” quando se tratar de impulsionar ativamente o progresso.

Exemplo visual de beschleunigen
vorantreiben

Das Team treibt die Einführung der neuen Software aktiv voran.

A equipe está impulsionando ativamente a implantação do novo software.

beschleunigen

Die neue Software beschleunigt die Bearbeitung der Anträge.

O novo software acelera o processamento dos requerimentos.

Abrir a página completa da palavra: beschleunigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...