alemão VERBO B2 Posição 3233

antreiben

motivar / movimentar

antreiben – trieb an – hat angetrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão antreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

antreiben vs betreiben

administrar / praticar / promover

Betreiben (administrar) e antreiben (movimentar) podem aparecer em relação ao funcionamento de uma máquina, mas designam aspectos diferentes. Betreiben significa usar uma instalação e mantê-la funcionando, enquanto antreiben se refere ao fornecimento de energia e ao ato de colocar algo em movimento. Para a pessoa responsável pela instalação ou que a utiliza, betreiben é adequado; para o motor ou a fonte de energia, antreiben é adequado.

Exemplo visual de betreiben
antreiben

Ein Elektromotor treibt die Anlage mit erneuerbarer Energie an.

Um motor elétrico movimenta a instalação com energia renovável.

betreiben

Die Stadt betreibt die Anlage und kontrolliert sie jeden Morgen.

A cidade administra a instalação e a verifica todas as manhãs.

Abrir a página completa da palavra: betreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...