alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10444

die Vergütung

remuneração / indenização / revenimento

die Vergütung, die Vergütungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vergütung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vergütung vs Lohn

salário / recompensa

“Der Lohn” (salário) e “die Vergütung” (remuneração) podem designar o pagamento em dinheiro pelo trabalho. “Lohn” tende a designar o pagamento específico e regular, muitas vezes calculado de acordo com o tempo ou o desempenho, enquanto “Vergütung” é um termo mais formal e abrangente para trabalho ou serviços. Na conversa do dia a dia, geralmente cabe melhor “Lohn”; em acordos formais, “Vergütung” é mais comum.

Exemplo visual de Lohn
Vergütung

Für die Beratung erhält das Unternehmen eine vertraglich vereinbarte Vergütung.

A empresa recebe uma remuneração definida em contrato pelos serviços de consultoria.

Lohn

Für seine Arbeit im Lager erhält er jeden Freitag einen festen Lohn.

Ele recebe um salário fixo toda sexta-feira pelo trabalho no depósito.

Abrir a página completa da palavra: Lohn

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...