alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1567

der Pass

passaporte / passo / passe

der Pass, die Pässe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pass, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pass vs Vorlage

modelo / assistência / projeto de lei

No futebol, as duas palavras se referem a passar a bola para um companheiro de equipe. “Pass” (passe) designa principalmente a própria jogada, enquanto “Vorlage” (assistência) destaca o passe como preparação direta para um gol. Use “Pass” para falar de um passe em geral e “Vorlage” quando ele resultar diretamente em um gol.

Exemplo visual de Vorlage
Pass

Müller spielte einen Pass zu seinem Mitspieler, der den Angriff neu aufbaute.

Müller deu um passe para um companheiro de equipe, que recomeçou o ataque.

Vorlage

Müller gab eine Vorlage, die sein Mitspieler direkt zum Tor nutzte.

Müller deu uma assistência, que seu companheiro de equipe aproveitou diretamente para fazer o gol.

Abrir a página completa da palavra: Vorlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...