alemão VERBO B1 Posição 1386

auslösen

desencadear

auslösen – löste aus – hat ausgelöst

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auslösen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auslösen vs sorgen

cuidar de

“Sorgen für” (causar) e “auslösen” (desencadear) podem descrever uma situação que leva a uma consequência. “Auslösen” enfatiza o impulso específico que faz algo começar ou entrar em funcionamento, enquanto “sorgen für” destaca de modo mais geral o resultado que surge disso. As duas palavras podem ser adequadas para a mesma causa.

Exemplo visual de sorgen
auslösen

Die neue Regelung löste bei den Bürgern eine Diskussion aus.

A nova regulamentação desencadeou uma discussão entre os cidadãos.

sorgen

Die neue Regelung sorgte für viele Beschwerden bei den Bürgern.

A nova regulamentação causou muitas reclamações entre os cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: sorgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...