alemão VERBO B1 Posição 9168

bewirtschaften

cultivar

bewirtschaften – bewirtschaftete – hat bewirtschaftet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewirtschaften, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewirtschaften vs betreiben

administrar / praticar / promover

As duas palavras podem designar o funcionamento contínuo de um hotel ou restaurante. “Betreiben” (administrar) significa, de modo geral, dirigir o estabelecimento e mantê-lo funcionando, enquanto “bewirtschaften” (gerir) também destaca o fornecimento de comida e bebida aos hóspedes. Use “betreiben” para o funcionamento geral e “bewirtschaften” quando esse aspecto de fornecer comida e bebida estiver em questão.

Exemplo visual de betreiben
bewirtschaften

Die Familie bewirtschaftet im Sommer eine Hütte und versorgt dort die Wanderer mit Essen.

No verão, a família administra um chalé de montanha e fornece comida aos excursionistas que estão lá.

betreiben

Die Familie betreibt seit vielen Jahren ein kleines Hotel am See.

A família administra um pequeno hotel à beira do lago há muitos anos.

Abrir a página completa da palavra: betreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...