alemão VERBO A2 Posição 3073

servieren

servir

servieren – servierte – hat serviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão servieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

servieren vs anbieten

oferecer

Quando um garçom leva comidas ou bebidas a um cliente, as duas palavras podem ser adequadas. Anbieten (oferecer) enfatiza que o cliente pode escolher ou aceitar algo, enquanto servieren (servir) destaca o ato de levar e colocar à mesa. Usa-se anbieten para a possibilidade de escolha e servieren para o processo à mesa.

Exemplo visual de anbieten
servieren

Der Kellner serviert uns das bestellte Dessert am Tisch.

O garçom nos serve a sobremesa que pedimos à mesa.

anbieten

Der Kellner bietet uns drei verschiedene Desserts an.

O garçom oferece três sobremesas diferentes para nós.

Abrir a página completa da palavra: anbieten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...