Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15487

bezwecken

мати на меті

bezwecken – bezweckte – hat bezweckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bezwecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bezwecken vs verfolgen

стежити / переслідувати

Обидва слова можуть стосуватися мети, якої прагнуть досягти. «Verfolgen» (переслідувати мету) зазвичай описує довгострокову послідовну роботу людини або установи задля мети. «Bezwecken» (мати на меті), навпаки, підкреслює мету або очікуваний результат конкретної дії. Тому вживай «verfolgen», коли йдеться про мету, а «bezwecken» — коли про намір, що стоїть за певним заходом.

Візуальний приклад для слова verfolgen
bezwecken

Die neue Regel bezweckt, den Schulweg für Kinder sicherer zu machen.

Нове правило має на меті зробити дорогу дітей до школи безпечнішою.

verfolgen

Die Organisation verfolgt langfristig das Ziel, mehr Kindern zu helfen.

Організація довгостроково ставить собі за мету допомогти більшій кількості дітей.

Відкрити повну сторінку слова: verfolgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...