alemão ADJETIVO B2 Posição 11790

bodenständig

pé no chão / tradicional

bodenständig – bodenständiger – am bodenständigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bodenständig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bodenständig vs alteingesessen

tradicional

Uma família pode ser pé no chão e, ao mesmo tempo, tradicional. “bodenständig” (pé no chão) descreve seu jeito modesto, simples e ligado à sua terra natal. “alteingesessen” (tradicional), por outro lado, diz especificamente que ela vive há muito tempo ou há várias gerações em um lugar.

Exemplo visual de alteingesessen
bodenständig

Die Familie ist trotz ihres Erfolgs bodenständig und eng mit ihrer Heimat verbunden.

Apesar do sucesso, a família é pé no chão e muito ligada à sua terra natal.

alteingesessen

Die Familie ist alteingesessen und lebt seit mehreren Generationen im Dorf.

A família é tradicional e vive na aldeia há várias gerações.

Abrir a página completa da palavra: alteingesessen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...