alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15677

die Verwunderung

espanto

die Verwunderung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verwunderung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verwunderung vs Überraschung

surpresa

“Die Überraschung” (a surpresa), no caso de uma notícia inesperada, designa principalmente o acontecimento inesperado ou o primeiro efeito de surpresa. “Die Verwunderung” (o espanto) enfatiza mais que algo causa confusão ou é difícil de entender. Use “Überraschung” (surpresa) quando algo for apenas inesperado e “Verwunderung” (espanto) quando também surgir uma pergunta ou uma dúvida.

Exemplo visual de Überraschung
Verwunderung

Die widersprüchliche Nachricht löste bei mir große Verwunderung aus.

A notícia contraditória causou grande espanto em mim.

Überraschung

Die Nachricht über den Besuch war für mich eine schöne Überraschung.

A notícia sobre a visita foi uma agradável surpresa para mim.

Abrir a página completa da palavra: Überraschung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...