alemão VERBO B2 Posição 23709

wettmachen

compensar

wettmachen – machte wett – hat wettgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wettmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wettmachen vs ausgleichen

compensar

Uma perda pode ser tanto “ausgleichen” (compensar) quanto “wettmachen” (compensar). “Ausgleichen” descreve de modo neutro que a perda é coberta, inclusive apenas no sentido contábil. “Wettmachen” enfatiza mais o desempenho ou desenvolvimento positivo por meio do qual a perda é recuperada.

Exemplo visual de ausgleichen
wettmachen

Die höheren Einnahmen im Mai machen den Verlust vom April wett.

As receitas maiores de maio compensam a perda de abril.

ausgleichen

Die höheren Einnahmen im Mai gleichen den Verlust vom April aus.

As receitas maiores de maio compensam a perda de abril.

Abrir a página completa da palavra: ausgleichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...