alemão ADJETIVO B2 Posição 12935

brisant

delicado / explosivo

brisant – brisanter – am brisantesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão brisant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

brisant vs heiß

quente

“Heiß” (disputado) enfatiza, quando se fala de uma questão política, a atenção do momento, a tensão ou a disputa acirrada. “Brisant” (delicado) destaca, por outro lado, que uma questão é delicada e pode levar a conflitos ou causar repercussão. Quando há grande interesse, “heiß” é adequado; quando pode haver consequências problemáticas, “brisant” é mais adequado.

Exemplo visual de heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

A nova lei é uma questão delicada por causa de suas possíveis consequências.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

A nova lei é uma questão muito disputada na cidade.

Abrir a página completa da palavra: heiß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...