alemão ADJETIVO B2 Posição 5081

derzeitig

atual

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão derzeitig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

derzeitig vs aktuell

atual

“Aktuell” (atual) e “derzeitig” (atual) podem descrever um estado presente. “Derzeitig” enfatiza mais que esse estado só vale para o período atual, enquanto “aktuell” também pode destacar sua relevância ou validade. Para um estado provisório, “derzeitig” costuma ser adequado; para informações relevantes, “aktuell” é mais adequado.

Exemplo visual de aktuell
derzeitig

Unsere derzeitige Lösung gilt nur, bis die Reparatur beendet ist.

Nossa solução atual só vale até o término do reparo.

aktuell

Der aktuelle Stand der Verhandlungen ist für alle Beteiligten wichtig.

O estado atual das negociações é importante para todos os envolvidos.

Abrir a página completa da palavra: aktuell

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...