Germană ADJECTIV B2 Rang 5081

derzeitig

actual

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană derzeitig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

derzeitig vs aktuell

actual

„Aktuell” (actual) și „derzeitig” (actual) pot descrie amândouă o stare din prezent. „Derzeitig” subliniază mai mult că starea este valabilă doar în perioada actuală, în timp ce „aktuell” poate evidenția și relevanța sau valabilitatea ei. „Derzeitig” se potrivește adesea pentru o stare provizorie, iar „aktuell”, mai degrabă pentru informații relevante.

Exemplu vizual pentru aktuell
derzeitig

Unsere derzeitige Lösung gilt nur, bis die Reparatur beendet ist.

Soluția noastră actuală este valabilă doar până când se termină reparația.

aktuell

Der aktuelle Stand der Verhandlungen ist für alle Beteiligten wichtig.

Stadiul actual al negocierilor este important pentru toți cei implicați.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktuell

În viața reală

Se încarcă exemplele video...