alemão ADJETIVO B1 Posição 5082

verlassen

abandonado / desamparado / fora de si

verlassen – verlassener – am verlassensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verlassen vs allein

sozinho / somente / porém

“Allein” (sozinho) descreve de modo neutro que não há outras pessoas presentes. “Verlassen” (desamparado) também pode expressar solidão, mas sugere adicionalmente que alguém foi deixado para trás e está sem proximidade ou apoio. Use “allein” para a situação em si e “verlassen” quando estiver implícita a ideia de ter sido deixado para trás.

Exemplo visual de allein
verlassen

Nach dem Weggang ihrer Freunde fühlte sich Lara verlassen.

Depois que seus amigos foram embora, Lara se sentiu desamparada.

allein

Am Wochenende blieb Lara allein zu Hause.

No fim de semana, Lara ficou sozinha em casa.

Abrir a página completa da palavra: allein

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...