Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5081

derzeitig

obecny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: derzeitig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

derzeitig vs aktuell

aktualny

„Aktuell” (aktualny) i „derzeitig” (obecny) mogą opisywać stan w teraźniejszości. „Derzeitig” silniej podkreśla, że ten stan obowiązuje tylko w obecnym okresie, podczas gdy „aktuell” może również podkreślać jego znaczenie lub ważność. Do stanu tymczasowego często pasuje „derzeitig”, a do istotnych informacji raczej „aktuell”.

Przykład wizualny: aktuell
derzeitig

Unsere derzeitige Lösung gilt nur, bis die Reparatur beendet ist.

Nasze obecne rozwiązanie obowiązuje tylko do zakończenia naprawy.

aktuell

Der aktuelle Stand der Verhandlungen ist für alle Beteiligten wichtig.

Aktualny stan negocjacji jest ważny dla wszystkich zaangażowanych osób.

Otwórz pełną stronę słowa: aktuell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...