alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1160

die Bedeutung

significado / importância

die Bedeutung, die Bedeutungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bedeutung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bedeutung vs Rolle

papel / rolo

“Eine Rolle spielen” (ter importância) e “Bedeutung haben” (ter importância) podem mostrar que algo é importante para um desenvolvimento. “Eine Rolle spielen” também chama a atenção para a maneira como algo contribui para esse desenvolvimento, enquanto “Bedeutung” designa a importância de modo mais geral. Quando se descreve uma contribuição, “Rolle” costuma ser adequado; quando se faz apenas uma avaliação da importância, “Bedeutung” é mais apropriado.

Exemplo visual de Rolle
Bedeutung

Für die Entwicklung des Projekts hat die gute Kommunikation große Bedeutung.

A boa comunicação tem grande importância para o desenvolvimento do projeto.

Rolle

Bei der Entwicklung des Projekts spielt die gute Kommunikation eine wichtige Rolle.

A boa comunicação desempenha um papel importante no desenvolvimento do projeto.

Abrir a página completa da palavra: Rolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...