alemão VERBO B2 Posição 3975

vorschreiben

prescrever

vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorschreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorschreiben vs anordnen

ordenar / organizar

Os dois verbos designam uma determinação obrigatória. “Anordnen” (ordenar) geralmente se refere a uma ação ou ordem específica; “vorschreiben” (prescrever) é usado mais para estabelecer de modo geral uma regra, uma lei ou uma determinação permanente. Para uma ordem única, muitas vezes “anordnen” (ordenar) é adequado; para uma regra, “vorschreiben” (prescrever) é mais adequado.

Exemplo visual de anordnen
vorschreiben

Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.

A nova regra prescreve que todos os veículos devem andar devagar.

anordnen

Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.

As autoridades ordenaram que a rua fosse fechada imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: anordnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...