alemão VERBO B2 Posição 13907

durchforsten

vasculhar / desbastar

durchforsten – durchforstete – hat durchforstet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchforsten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchforsten vs durchsuchen

revistar

Ao procurar informações em muitos arquivos, as duas palavras são adequadas. “Durchsuchen” (pesquisar) designa uma busca direcionada de maneira neutra. “Durchforsten” (vasculhar) tem um sentido mais figurado e dá mais ênfase a examinar minuciosamente muito material e ao esforço que a busca exige.

Exemplo visual de durchsuchen
durchforsten

Wir durchforsten die gespeicherten Dateien nach Hinweisen auf den Fehler.

Estamos vasculhando os arquivos salvos em busca de pistas sobre o erro.

durchsuchen

Wir durchsuchen die gespeicherten Dateien nach Hinweisen auf den Fehler.

Estamos pesquisando nos arquivos salvos pistas sobre o erro.

Abrir a página completa da palavra: durchsuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...